Haul, Makeup

Clothing and Makeup Haul

Hi guys! Hope you’re doing good. I’m going to share my recent purchases during this long quarantine. I’ve bought from JCPenney, Skechers, Juvia’s Place, and e.l.f. Cosmetics. // ¡Hola! Espero que estén bien. Voy a compartir lo que he comprado recientemente durante esta larga cuarentena. He comprado de JCPenney, Skechers, Juvia’s Place, y e.l.f. Cosmetics.

Let’s start with the clothing and shoes department. At JCPenney’s website I bought exercise apparel from Xersion (tank top and a capri pant). Also got a short-sleeve tee from the Juniors department. // Comencemos con el departamento de ropa y zapatos. En la página web de JCPenney compré ropa para hacer ejercicio de Xersion (camiseta y un pantalón capri). También una camiseta manga corta del departamento de Juniors.

From the Skechers’ website I got a pair of Bobs Plush with cute dogs all over it. And from JCPenney, a pair of black sneakers (Nike Downshifter 10). // De la página web de Skechers compré un par de Bob’s con lindos perros. Y en JCPenney, un par de tenis negros (Nike Downshifter 10).

As for makeup, I bought some eyeshadow palettes. Took advantage of Juvia’s Place sale a few weeks back and got a bundle of the Warrior palettes (one, two and three). Also made an order on e.l.f. Cosmetics website and got all the bite-size eyeshadow palettes (can also be found on at Ulta). Got some extra bits too: a lipstick, glitter jar and an eye brush. // En cuanto al maquillaje, compré algunas paletas de sombras. Aproveché la venta de Juvia’s Place hace algunas semanas y compré un “bundle” de las paletas Warrior (uno, dos, y tres). También hice una orden en la página web de e.l.f. Cosmetics y compré todas las paletas de sombras “bite-size” (pueden conseguirlas en Ulta). Compré unas cositas adicionales: un lápiz labial, un frasco de brillo (escarcha), y una brocha para ojos.

Makeup

Makeup Wishlist//Lista de maquillaje que deseo

Hi guys! Hope you’re doing good. Don’t forget to follow me on social media. // ¡Hola! Espero que estén bien. No olviden seguirme en las redes sociales.

Today I’m going to share with you a list of the makeup products that I will eventually buy. These products are ones that I really, really want. Most of them are drugstore priced. // Hoy voy a compartir con ustedes la lista de los productos que compraré eventualmente. Estos son productos que realmente quiero. La mayoría son asequibles (económicos).

First brand on my list is Colourpop. I love all products eye and lip related. Which means I want mostly eyeshadow palettes and one lip product. The palettes are: Going Coconuts, Blowin’ Smoke, She’s My Solstice (Ulta exclusive), Mulan, and Making Mauves. As for the lip product, I want to try the Just A Tint formula in the Coconuts About You kit. Also, an eyeshadow palette from Flower Beauty called Jungle Lights (I’ve seen good reviews about it). // La primera marca en mi lista es Colourpop. Me encantan todos los productos para ojos y labios. Lo que significa que la mayoría se compone de paletas de sombras y un producto para los ojos. Las paletas son: Going Coconuts, Blowin’ Smoke, She’s My Solstice (exclusiva de Ulta), Mulan, y Making Mauves. En cuanto al producto para los labios, quiero probar la formula Just A Tint en el kit Coconuts About You. También la paleta de sombras Jungle Lights de Flower Beauty (he visto buenas reseñas de ella).

Next, there are some new Bite Size Eyeshadow Palettes from e.l.f. Cosmetics that look beautiful. I’ve seen a few reviews that talk wonders about them. Basically, I want them all, there are eight palettes with four colors each, for only $3 each. // Lo próximo son las nuevas paletas de sombras Bite Size de e.l.f. Cosmetics. He visto varias reseñas donde hablan maravillas sobre estas paletas. Básicamente las quiero todas, son ocho paletas con cuatro colores cada una, por tan solo $3 cada una.

In this list there’s also more pricier products, such as: Huda Beauty’s Nude Obsessions eyeshadow palette (in Nude Medium) and the Neon Obsessions eyeshadow palette in Neon Green (Sephora exclusive). As part of this category, there’s the Soft Glam eyeshadow palette from Anastasia Beverly Hills. As well as the Gloss Bomb Universal Lip from Fenty Beauty by Rihanna in Clear and Hot Chocolit. // En esta lista también hay productos más caros como: las paletas de sombras Nude Obsessions (en Nude Medium) y la Neon Obsessions en Neon Green (exclusiva de Sephora). Como parte de esta categoría, está la paleta de sombras Soft Glam de Anastasia de Beverly Hills. Así como el Gloss Bomb Universal Lip de Fenty Beauty en Clear y Hot Chocolit.