Makeup

First Impression-Colourpop x Frozen II

Hi guys! Hope you’re good and healthy. Today I’m doing a first impression on the Colourpop x Frozen II eyeshadow palettes. As a bonus, I tried the No7 Lash Extender Infinite Lash Length and Volume mascara. // ¡Hola! Espero que estén bien y saludables. Hoy estaré haciendo una primera impresión de las paletas de sombras de Colourpop x Frozen II. Como bono, probé el rímel Lash Extender Infinite Lash Length and Volume de No7.

If you want to see the application process, go watch this video on my YouTube channel. // Si quieren ver el proceso de aplicación, vayan a ver el video en YouTube.

These limited edition eyeshadow palettes retail for $15, they include 9 shades and a mirror. Elsa’s palette is cool-toned while Anna’s palette warm-toned. As every Colourpop eyeshadow palette I’ve tried, these have amazing pigmentation and blend really well. // Estas paletas de sombras de edición limitada cuestan $15, incluyen 9 tonos y un espejo. La paleta de Elsa es de tonos fríos mientras que la paleta de Anna es de tonos cálidos. Como todas las paletas de sombras que he probado de Colourpop, estas difuminan muy bien y tienen una pigmentación increíble.

Now, the No7 mascara impressed me. I’ve seen the retail price fluctuate from $8.99 to $14.99. One coat gives length, volume and pigment to my lashes. When I added the second coat, it looked really good. A third coat clumped my lashes a bit, but I’m not mad at it. It stayed all day and was easy to remove. // Ahora, el rímel de No7 me impresionó. He visto el precio fluctuar de $8.99 a $14.99. Una capa da volumen, pigmentación y alarga mis pestañas. Cuando añadí la segunda capa, se veían muy bien. Una tercera capa agrupó mis pestañas un poco, pero no me molesta. Se mantuvo en mis pestañas todo el día y fue fácil de remover.

Makeup, Review

Rímel Bambi Eye de L’oreal vs Rímel the Falsies Lash Lift de Maybelline

¡Bienvenidos! Espero que se encuentren bien y se estén cuidando. No olviden seguirme en las redes sociales:

Hoy hablaremos sobre dos rímel que he estado usando durante varios meses. Ambos dicen dar volumen y alargar las pestañas.

El rímel Bambi Eye de L’oreal cuesta $10.99 y tiene “fórmula lavable aterciopelada que se desliza suavemente para levantar pestañas alargadas y sin grumos”.
El rímel de Maybelline the Falsies Lash Lift cuesta 10.99 y “ofrece un volumen dramático y pestañas largas y elevadas”.

En mi experiencia, ambos rímel alargan y dan volumen a las pestañas. Encuentro que con Bambi Eye de L’oreal se forman grumos más rápido, si se aplican demasiadas capas. The Falsies Lash Lift de Maybelline tiene una fórmula fina/húmeda que ayuda a no tener grumos. Pero si la dejas secar entre capas, se formarán grupos y la aplicación será difícil.

Lado izquierdo en foto: L’oreal Bambi Eye.
Lado derecho en foto: Maybelline the Falsies Lash Lift.

Como pueden ver en la foto arriba, el lado izquierdo luce más pigmentado y las pestañas se ven juntas. Pero en el lado derecho, el rímel de Maybelline separó mis pestañas más. El largo y volumen parecen ser iguales.

Me gustan ambos rímel, son buenos y no se transfieren (cuando se dejan secar bien). La preferencia sobre un rímel u otro dependerá del maquillaje que utilice.

Makeup, Review

Resumen de rímel-¿Compraría de nuevo?

El tema para hoy es rímel. Los he probado, ya no están, ahora necesitamos hablar sobre ellos. ¿Son buenos? ¿Los compraría de nuevo? ¿Cuál me gustó más? Si quieren saber las respuestas a estas preguntas, solo sigan leyendo.

El primero es Colourpop BFF Mascara. Compré este rímel la primera vez que salió en 3 colores (negro, azul, y violeta). Era el rímel que utilizaba todo el tiempo porque la pigmentación era increíble. No se transfiere ni mancha. Pero cuando la fórmula comenzó a secarse, se deshacía durante el día. No lo he vuelto a comprar porque siempre tengo varios rímeles en rotación y otros más para probar.

El próximo es L’oreal Lash Paradise. Tiene buena pigmentación, da un buen volumen y alarga las pestañas, y no se transfiere ni mancha. Pero se puede crear grumos si se aplican demasiadas capas. Ambas fórmulas, regular y a prueba de agua, actúan de la misma manera. La única diferencia es en el proceso de remoción. La fórmula a prueba de agua es más difícil de remover, por lo que prefiere la otra fórmula. Lo he comprado varias veces (tengo como 2 de repuesta).

Covergirl Lash Blast Active tiene buena pigmentación, separa las pestañas y da un look más natural. Se pueden aplicar varias capas sin que forme grumos y no tiende a transferirse ni manchar. Es un buen rímel para uso diario o en looks de poco maquillaje. No lo he comprado y no estoy segura si lo haré.

He probado 2 de Rimmel: Scandaleyes Retro Glam y Scandaleyes Wow Wings. Ambos son extremadamente negeos y dan mucho volumen a las pestañas. La fórmula es súper húmeda, lo que implica mayor tiempo de secado. No he vuelto ha comprar porque no soy amante de las fórmulas húmedas.

Por último, Maybelline Snapscara es un rímel con buena pigmentación, libre de grumos que da buen volumen. Tiene una fórmula no muy húmeda, no muy seca. No he vuelto a comprar pero lo haré cuando termine algunos de los que tengo en rotación.

En resumen, mis rímeles favoritos son:

  • L’oreal Lash Paradise
  • Maybelline Snapscara
  • Colourpop BFF Mascara

Algunas reseñas que vienen pronto:

Makeup, Skincare

Compras recientes

¡Hola! Regresé con una entrada sobre las compras que he realizado en las pasadas semanas. Primero, quisiera compartir con ustedes la nueva aventura (si se le puede llamar así) en la que me embarco. Tengo un canal en YouTube (va a ser en español con subtítulos en inglés) donde estaré hablando sobre maquillaje, joyería en cuentas y un poco de mi vida. Así que si no pueden esperar a que escriba lo que pienso sobre los productos aquí presentados, pueden ir a YouTube el viernes y verme probar algunos de estos productos. Ahora volvemos a la entrada de hoy.

Compré maquillaje y herramientas para maquillaje. Como ya dije, sólo estaré contándoles lo que compre y luego los pondré al día sobre mis opiniones. ¡Comencémos!

Fui a Charlotte Russe, compré una sombra en lápiz llamada Lid Love Eyeshadow Stick en el color Violet Smoke y un labial líquido mate Velvet Lip Dip en el color Fearless (ambos son tonos violetas).

Luego hice un orden en Colourpop porque quería probar algunos productos. Compré un Creme Gel Liner enel color Show Me, el lápiz Brow Boss en Dark Brown, y un Super Shock Highlighter en Flexitarian.  El propósito de esta compra era obtener las nuevas BFF Mascaras, así que compré dos: Black on Black y Blue Ya Mind.  Con la compra de estos rímels, me enviaron una muestra del Come Clean Cleansing Duo de la marca Fourth Ray.

Fui a un “beauty supply” y compré tres productos que no puedo enlazar aquí porque no los encontré en el internet (me disculpo). Una esponja para aplicar maquillaje de la marca Lukasi, la cual se rompió al lavarla. De la marca FakeFace Cosmetics compré una brocha para ojos, y una paleta de sombras de s.f.r. color con 6 colores.

Me disculpo por la brocha sucia y la esponja manchada.

Luego fui a Walgreens porque necesitaba una crema hidratante, pero cada vez que entro a ese sitio salgo con productos adicionales a lo que iba a comprar y esta vez no fue la excepción. Compré la crema hidratante Moisture Bomb Antioxidant Moisturizer, así como dos mascarillas de Neutrogena: Hydro Boost Hydrating Hydrogel mask (mascarilla de papel) y Deep Clean Purifying wash-off clay mask.  También compré la base de NYX Can’t Stop Won’t Stop en el color Medium Buff y una esponja para aplicar maquillaje de la marca Walgreens Beauty Charcoal Infused.  Por fin pude encontrar el nuevo rímel de Maybelline Snapscara en Pitch Black, pero también compré dos rímel de Wet ‘n Wild: Mega Volume waterproof en Very Black y MegaSlim Skinny waterproof en Black.

Así que eso es todo lo que compré en las pasadas semanas, definitivamente los mantendré al tanto de lo que opino de los productos en las próximas entradas. No olviden comentar y compartir con sus amistades, aprecio mucho el apoyo.

Makeup

Tried 2, Like 1-Physicians Formula

For spanish version, click here.

Hello! Welcome to the new series “Tried 2, Liked 1”. For the first post, I thought fitting to talk about Physicians Formula (since it’s the first time I try anything from the brand).

Let’s start with the product that I didn’t liked. I tried the Organic Wear 100% Natural Origin Lash Boosting Mascara in Ultra Black Organics. It retails for around $10 (it’s on sale on Physicians Formula website and Ulta for $5). The wand is fat with short plastic bristles. The formula is extremely wet and it stays like that all day long. That’s why I didn’t liked it, my lashes felt wet and every time I touched the my fingers had mascara on them (I sneezed and my mascara went to my lids). At the end of the day, I had awesome panda eyes (never looked better). My eyes were black all around, it ruined my makeup and I was eager to take the damn mascara off.

The second product was the Butter Bronzer in Deep Bronzer. Believe me when I tell you that I know how late I am to trying this out. But I absolutely understand why basically everybody likes it. It’s a nice shade and it smells like pina colada which is somewhat strong for my preference (the scent lingers a bit after application).

Also, it has some subtle micro-shimmers so it leaves a nice sheen on the face (not glittery). It’s quite pigmented so take it easy with the application (or not, is up to you).

In conclusion, completely disliked the mascara but absolutely loved the bronzer.

Let’s talk in the comment section!

Makeup

Probé 2, me gustó 1-Physicians Formula

¡Hola! Bienvenidos a la nueva serie titulada “Probé 2, me gustó 1”. Para la primera entrada, pensé que sería apropiado hablar sobre Physicians Formula (ya que es la primera vez que pruebo algo de esta marca).

Comencemos con el producto que no me gustó. Probé el rímel Organic Wear 100% Natural Origin Lash Boosting en el color Ultra Black Organics. La pueden conseguir por alrededor de $10 (en la página web de Physicians Formula y Ulta está en especial a $5). La varita es ancha con cerdas plásticas y cortas. La fórmula es extremadamente húmeda y se queda así todo el día. Por esa razón no me gustó, cada vez que tocaba mis pestañas mis manos tenían rímel y las pestañas se sentían húmedas (cuando estornudé, el rímel se pasó a mis párpados). Al final del día, tenía unos increíbles ojos de panda ya que tenía rímel alrededor de mis ojos. Mi maquillaje fue arruinado y estaba ansiosa por quitarme el bendito rímel.

El segundo producto fue el Butter Bronzer en el color Deep Bronzer. Sé que estoy tarde al probar este producto ahora, pero entiendo porqué le gusta a básicamente todo el mundo. El color está nítido y tiene un aroma como a piña colada el cual es algo fuerte para mi gusto (el olor se queda un poco luego de la aplicación).

Otra cosa es que tiene como unas micro-escarchas (brillo) por lo que deja un brillo natural en el rostro. Tiene bastante pigmento así que recomiendo que lo tomen con calma con la aplicación.

En conclusión, detesté por completo el rímel pero amé el bronceador.

¡Hablemos en la sección de comentarios!

Makeup

Covergirl Flourish by Lash Blast-Review

For spanish version, click here.

Hello there!  Recently I’ve been on a mascara kick (if you haven’t noticed LOL).  So, I’ve tried a few mascaras, some are new releases, and some are just new to me.  If you love trying new makeup products or you’re on the hunt for a good drugstore mascara, then this post is perfect for you.  Today, I’m going to tell you my impression of the (fairly) new Covergirl Flourish by Lash Blast mascara.

Sweep on COVERGIRL’s Flourish by Lash Blast mascara to treat lashes to lush ingredients including coconut, avocado and papaya oils. COVERGIRL’s Flourish by Lash Blast mascara helps lashes feel conditioned, builds volume and adds definition with every application!

Bought it for $9.49, in Very Black and non-waterproof formula (not dry, is quite wet).  The wand is plastic, quite flexible with short (spiky) bristles at the top that gradually grow as you go down the wand.  It separates and volumizes my lashes with only 2 coats, without looking clumpy.  Even though is non-waterproof, I don’t end up looking like a panda with black all around my eyes.

  • First photo: no mascara
  • Second photo: with mascara

All I have left to tell you is that I actually like this mascara and have been using it for the past month.  That’s it!  (what a short post LOL).  Let’s get the conversation started in the comment section: Which is your favorite mascara?

Makeup

Flourish by Lash Blast de Covergirl-Reseña

¡Hola!  Bienvenidos a otra reseña de un rímel (LOL).  En los pasados meses he probado varios rímeles, de los cuales algunos son nuevos en el mercado y otros simplemente son nuevos para mí.  Así que si les gusta probar nuevos productos de maquillaje o están buscando un buen rímel (económico), entonces esta entrada es perfecta para ustedes.  Hoy les estaré hablando sobre el rímel Flourish by Lash Blast de Covergirl.

Extiende el rímel de COVERGIRL Flourish by Lash Blast para tratar las pestañas con exuberantes ingredientes, incluidos los aceites de coco, aguacate y papaya.  El rímel de COVERGIRL Flourish by Lash Blast ayuda a las pestañas a sentirse acondicionadas, aumenta el volumen y agrega definición con cada aplicación.

La compré a $9.49, en el color Very Black (muy negro) y en la fórmula regular (no a prueba de agua).  Esta fórmula no es seca, sino que es bastante húmeda y va secando poco a poco con el tiempo.  La varita es plástica, flexible con cerdas pequeñas/cortas (puntiagudas) en la parte de arriba de la varita que van “creciendo” gradualmente.  Este rímel separa y da volumen a mis pestañas con solo dos capas, sin lucir grumosas.  Aunque la fórmula no es a prueba de agua, no me deja luciendo como un hermoso panda con todo el alrededor de los ojos negro.

  • Primera foto: no rímel
  • Segunda foto: con rímel

Todo lo que me queda decir es que me gusta este rímel y que lo he estado utilizando desde hace un mes.  Eso es todo…que entrada tan corta (LOL).  Comencemos una conversación en la sección de comentarios: ¿Cuál es su rímel favorito?